Athènes, vue du pied du mont Anchesme - Illustration des Vues de Grèce par Edward Dodwell

Athènes, vue du pied du mont Anchesme est une illustration issue du recueil Views in Greece from Drawings publié par Edward Dodwell en 1821.

Depuis le pied du mont Anchesme, Athènes s'étend en contrebas, une mosaïque de bâtiments anciens et modernes. Cette vue panoramique capture l'essence de la ville, où l'héritage de la Grèce antique coexiste harmonieusement avec la vie contemporaine, offrant un tableau vivant de l'histoire.

La retranscription littérale de la notice accompagnant cette planche est reproduite ci-dessous:

Cette vue est prise d'une colonne de marbre qui est encore debout à peu près un pied du mont Anchesme du côté de l'ouest. La ville et l'acropole d'Athènes forment le principal objet du tableau et en occupent le centre. Les monuments antiques que l'on aperçoit de ce lieu, à l'intérieur des murs modernes de la ville, sont le temple de Thésée, le gymnase de Ptolémée, le portique Dorique, le portique du Cécile, la tour octogone des Vents, et le monument choragique de Lysicrate. L'acropole présente sa façade orientale et son flanc nord; le Parthénon et l'Erechthéum se déploient à son sommet. On voit l'arc d'Adrien sur la gauche, à l'extrémité sud des murs modernes de la ville; et un peu plus sur la gauche, les colonnes magnifiques du temple de Jupiter Olympien s'élèvent majestueusement sur les bords abandonnés de l'Ilissus. Un peu à gauche et en arrière de l'acropole, on observe la colline de Musée, que couronne le monument de Philopappos. Sur la droite de l'acropole se trouve le rocher de l'Aréopage, derrière lequel se trouvent les restes du Pnyx, qui était l'un des tribunaux les plus célèbres d'Athènes.

Les ports d'Athènes sont cachés par l'acropole, l'Aréopage et le Pnyx, mais une partie de la côte de l'Attique est visible, et particulièrement le Cap Kolias, dont on distingue la projection au-dessus de l'arc d'Adrien. Les montagnes de l'Argolide présentent leurs grands traits sur la côte opposée du golfe Saronique. L'îlot de rocher, qu'on nomme Turlo, est visible près de l'extrémité méridionale d'Égine, presque vis-à-vis les ruines de Trézène. On voit l'île d'Égine entière, et lorsque le temps est clair, le temple de Jupiter Panhellénien apparaît comme un point lumineux sur le mont Panhellénium. Au-dessus d'Égine se dressent les sommets dentelés du promontoire de Méthanie, et les teintes bleu ciel du mont Ortholithe dans le lointain enchantent les yeux du spectateur. Au-delà de la partie nord d'Égine, qui est la plus basse de l'île, on voit l'île d'Angista, et derrière celle-ci les montagnes de l'Épidaure. La côte de l'Argolide continue de s'étendre à droite d'Égine, et les îles mémorables de Salamine et de Pritanique se rapprochent de la côte de l'Attique. Plus près, on voit le Mont Égalee, au-dessus duquel on distingue le sommet de Cérani. Les arbres que l'on voit dans la plaine font partie de la grande forêt d'oliviers.