Dessin naturaliste illustré Dalea Simple par Pierre-Joseph Redouté

Dalea Simple (Dalea Simplex) est une représentation éclatante de cette plante, mettant en valeur sa couleur vive et sa forme élégante. Pierre-Joseph Redouté, célèbre illustrateur botanique du XVIIIe siècle, dépeint avec précision la beauté naturelle de cette dalea à travers ses gravures.

Dans la publication datée de 1827 dont est issue la planche, le détail de cette illustration est indiqué comme suit :
Lisez DAHLIA SIMPLE. DAHLIA SIMPLEX. Ce fut en 1791 que Cavanilles fit connaître par une description et une figure cette belle plante qui devait un jour former l'un des plus beaux ornements de nos jardins. Il lui donna le nom de Dahlia pinnata, sous lequel on la désigne encore fréquemment, mais les botanistes n'admettent pas ce nom, parce qu'une autre plante avait déjà reçu le nom de Dahlia. Celui de Georgina variabilis, qui lui a été imposé par Willdenow, mérite d'être conservé, afin de ne pas occasionner de confusion. Cette plante est originaire du Mexique et a produit dans nos jardins un nombre immense de variétés, dont plusieurs sont remarquables par l'éclat des couleurs et par les formes de leurs fleurs.