Impression ukiyo-e Dans la tradition des grands maîtres ukiyo-e du XIXe siècle - Le pavillon Komakata-dō de Hiroshige

« Le pavillon Komakata-dō et le pont Azumabashi » (titre original: 駒形堂吾嬬橋) est une estampe du peintre et illustrateur japonais Utagawa Hiroshige (1797-1858) réalisée en janvier 1857.

Dans le coin inférieur gauche, le toit du temple Komakata-dō se profile, abritant autrefois une représentation du bodhisattva Kannon à tête de cheval (Bato Kannon). Légèrement à droite de cette vue, un grand mât arbore un drapeau rouge, probablement celui d'un commerce spécialisé dans les produits cosmétiques. À l'arrière-plan, la rivière Sumida s'élargit, avec en toile de fond le quartier d'Asakusa et le pont Azumabashi, visible à gauche au-dessus du toit du temple. Le ciel est couvert et une fine bruine semble tomber, tandis qu'un petit coucou traverse rapidement l'horizon. Cette juxtaposition entre l'oiseau et le temple évoque un célèbre poème d'amour du théâtre kabuki. La courtisane Takao (1640-1659), amante du daimyo Date Tsunamune du domaine de Sendai, exprimait ainsi son désir : « Es-tu près de Komakata maintenant, mon amour ? Entends le pleur du coucou ! » (Kimi wa ima, Komakata atari, Hototogisu).