Poster d'art japonais Inspiré par l'esthétique épurée et intemporelle du Japon - Le mont Atago à Chiba de Hiroshige

« Le mont Atago à Chiba » (titre original: 芝愛宕山) est une estampe du peintre et illustrateur japonais Utagawa Hiroshige (1797-1858) réalisée en août 1857.

Le mont Atago est situé au sud du palais d’Edo, à seulement 26 m au-dessus de la baie de la ville. À son sommet se trouve le sanctuaire d'Atago, dont un pilier et le dessous du toit servent à encadrer la partie gauche de l'estampe. Le personnage qui arrive est un émissaire du Enpuku-ji qui, tous les ans au troisième jour, accomplit une cérémonie au sanctuaire Atago afin d'appeler la bonne fortune, la santé et la prospérité, mais aussi pour conjurer la faim et la maladie. Il porte une coiffure de cérémonie et des roues de la vie blanches imprimées sur sa robe. Il tient dans sa main droite une grande cuillère de riz (shakushi), symbole d'abondance, et à gauche une massue, symbole de la violence qu'il peut mettre en œuvre pour défendre la doctrine bouddhique. Les algues autour de son cou sont distribuées après la cérémonie aux fidèles qui s'en servent pour préparer une infusion contre les rhumes. Ce prêtre est l'une des figures les plus grandes et la meilleure description physionomique que Hiroshige a capturée dans toute la série. Dans l'arrière-plan se trouvent les maisons du quartier portuaire d'Edo et la baie teintée de rouge aurore avec plusieurs voiles à l'horizon. Le cartouche jaune sur le côté gauche est ainsi libellé : hōgatsu mikka, Bishamon tsukai (le troisième jour du premier mois, un envoyé de Bishamon).