Der Parthenon, von den Propyläen aus gesehen – Illustration aus „Views of Greece" von Edward Dodwell

Der Parthenon, von den Propyläen aus gesehen, ist eine Illustration aus der Sammlung „Views in Greece from Drawings", die 1821 von Edward Dodwell veröffentlicht wurde.

Von den Propyläen aus ist der Blick auf den Parthenon atemberaubend. Der majestätische Tempel mit seinen sonnendurchfluteten Säulen thront stolz auf der Akropolis und symbolisiert die Erhabenheit und Perfektion der athenischen Architektur. Er ist eine ewige Erinnerung an das goldene Zeitalter des antiken Griechenlands.

Die wörtliche Abschrift des diesem Schild beigefügten Hinweises ist unten wiedergegeben:

Dieser Blick wurde von der Spitze der Nordmauer der Propyläen aufgenommen. Er zeigt den schönsten Aspekt des Parthenon, dessen westliches Ende und Nordflanke sich majestätisch erheben. Diese ehrwürdigen Überreste, die so viele Jahrhunderte überdauert haben, zeugen vom Triumph von Phidias und Iktinus über den Zahn der Zeit. Das große Haus links ist das schönste der Akropolis und gehört Assap-Aga, dem Leutnant der Disdar.

Der Berg in der Ferne ist der Berg Hymettus.

Die dorischen Säulen, die unmittelbar hinter den Toren der Propyläen zu sehen sind, bilden die sechsstylische Kolonnade dieses Gebäudes. Die Mauer zwischen Zuschauerraum und Kolonnade enthält die fünf Portale, die zum Parthenon führten; dieser Teil des Gebäudes ist jedoch durch Schutt verunstaltet, der sich bis zu einer Höhe von etwa 5,5 Metern über der ursprünglichen Oberfläche angehäuft hat. Deshalb konnten die genauen Abmessungen der Tore noch nicht ermittelt werden. Das größte ist etwa 7,8 Meter hoch und an der Basis etwa 4,5 Meter breit, nimmt aber nach oben hin etwas ab. Nur drei der fünf Tore ragen über die Erdoberfläche hinaus; von den beiden kleineren ist nur der Türsturz sichtbar. Die beiden Tore rechts und links vom größten sind 6 Meter hoch, die beiden kleineren etwa 4,6 Meter. Der Türsturz, der das Haupt- oder Mitteltor bedeckt, ist der größte in ganz Griechenland gefundene Ansammlung pentelischen Marmors. Es ist 22,5 Fuß lang, 4 Fuß dick und 3 Fuß und 3 Zoll breit. Es muss daher 22 Tonnen oder 44.000 wiegen.

Der rechts zu sehende Säulenabschnitt gehört zur inneren ionischen Kolonnade.

Die hockende und rauchende Gestalt ist der Disdar, der Gouverneur der Zitadelle. Da wir uns manchmal unser Mittagessen auf die Akropolis bringen ließen und inmitten der Ruinen speisten, war der Disdar stets bestrebt, unseren Rückzugsort zu entdecken und ließ sich nie die Gelegenheit entgehen, den verbotenen Schnaps zu genießen und den Großteil unseres Weines zu trinken. Die Gestalt, die man beim Betreten des Tores sieht, ist ein weiterer Türke der Garnison. Dieses Porträt zeigt Anzeichen des Erstaunens darüber, den Disdar auf frischer Tat überrascht zu haben: Er trank einen Becher Wein, den dieser beim Herannahen des anderen Türken schnell von den Lippen nahm, jedoch nicht schnell genug, um unbemerkt zu bleiben.