Dorf Portaria auf dem Berg Pelion – Illustration aus Edward Dodwells Ansichten von Griechenland

Das Dorf Portaria auf dem Berg Pelion ist eine Illustration aus der Sammlung „Views in Greece from Drawings", die 1821 von Edward Dodwell veröffentlicht wurde.

Das Dorf Portaria, eingebettet in die grünen Hänge des Pilion, ist ein perfektes Beispiel traditioneller griechischer Architektur. Seine gepflasterten Straßen und Steinhäuser bieten eine idyllische und malerische Kulisse und erinnern an den rustikalen und authentischen Charme des Berglebens.

Die wörtliche Abschrift des diesem Schild beigefügten Hinweises ist unten wiedergegeben:

Der Berg Pelion ist mit etwa vierundzwanzig Dörfern, genauer gesagt, ansehnlichen und wohlhabenden Städten, geschmückt, die meist von mutigen, unternehmungslustigen und sportlich gebauten Griechen bewohnt werden. Portaria, eines der bedeutendsten dieser Dörfer, liegt unweit von Molo und liegt hoch oben am Südhang des Berges, inmitten einer Fülle von Bäumen verschiedenster Art, die Lauben und Lauben bilden, wo man angenehmen Schatten und Kühle genießt. Die Straßen werden von zahlreichen Bächen bewässert, die sich unter den Zweigen großer Platanen hindurchschlängeln, geschmückt mit Weinreben, und bieten einen unmittelbar bezaubernden Anblick und herrliche Ausblicke. Die Natur erstrahlt in all ihrer Pracht und ihren phantasievollsten Formen an diesem Ort der Freude für den wollüstigen Mann, der Begeisterung für leidenschaftliche Gemüter und der Ruhe für diejenigen, die der Entspannung bedürfen. Kein Ort der Welt kann die Fantasie beflügeln und den Anblick mit größerer Fülle an Reizen wiedergeben. Die Erinnerungen an die Antike bedrängen einen auf Schritt und Tritt, und aus dem Schoß dieses glücklichen Bodens scheint augenblicklich, spontan und fast ohne Kultivierung eine Fülle zu entsprießen.

Der Berg Pelion, der als einer der größten Berge Griechenlands gilt, erhebt sich hoch aus dem Pagasäischen Golf, wo er im Südosten am Kap Sepias endet, während er an einem gegenüberliegenden Punkt seine Verbindung mit dem Berg Ossa bildet.

Die poetische Fantasie der alten Griechen umgab die majestätischen Gipfel des Pilion mit einer unvergänglichen Pracht mythologischer Wunder und klassischer Reize. Die mächtigen Schatten von Riesen und Zentauren scheinen noch immer über diesem heiligen Boden zu schweben, wann immer ihn ein Reisender betritt, dessen Seele die Freuden des Studiums gekostet hat und dem Zauber der Antike empfänglich ist. Wer einmal die mächtige Illusion erlebt hat, die ein solch bezaubernder Ort hervorruft, wird die Erinnerung daran nur schwer vergessen. Ein solch verführerischer, solch magischer Anblick fesselt seine Sinne, bleibt lange Zeit eingraviert und erfreut, nachdem er seine Augen bezaubert hat, noch immer seine Erinnerung.