Japanisches Kunstposter, inspiriert von der klaren und zeitlosen Ästhetik Japans – Hiroshiges Berg Atago in Chiba

„Mount Atago in Chiba" (Originaltitel: 芝愛宕山) ist ein Holzschnitt des japanischen Malers und Illustrators Utagawa Hiroshige (1797-1858), der im August 1857 entstand.

Der Berg Atago liegt südlich des Edo-Palastes, knapp 26 m über der Stadtbucht. Auf seinem Gipfel befindet sich der Atago-Schrein, dessen Säule und die Unterseite seines Daches die linke Seite des Drucks einrahmen. Die ankommende Figur ist ein Abgesandter von Enpuku-ji, der am dritten Tag jedes Jahres eine Zeremonie am Atago-Schrein durchführt, um Glück, Gesundheit und Wohlstand zu erbitten und Hunger und Krankheit abzuwehren. Er trägt einen zeremoniellen Kopfschmuck und weiße Lebensräder, die auf sein Gewand geprägt sind. In seiner rechten Hand hält er einen großen Reislöffel (Shakushi), ein Symbol des Überflusses, und in seiner linken eine Keule, ein Symbol der Gewalt, die er zur Verteidigung der buddhistischen Lehre einsetzen könnte. Die Algen um seinen Hals werden nach der Zeremonie an die Gläubigen verteilt, die daraus einen Aufguss gegen Erkältungen zubereiten. Dieser Priester ist eine der größten Figuren und bietet die beste physiognomische Beschreibung, die Hiroshige in der gesamten Serie eingefangen hat. Im Hintergrund sind die Häuser des Hafenviertels von Edo zu sehen, die Bucht ist in Morgenrot getaucht, am Horizont sind mehrere Segel zu sehen. Die gelbe Kartusche auf der linken Seite lautet: hōgatsu mikka, Bishamon tsukai (dritter Tag des ersten Monats, ein Gesandter aus Bishamon).