Japanisches Plakat als Hommage an die Vergänglichkeit der japanischen Natur – Hiroshiges Kiefer zum Aufhängen einer Rüstung

„Die ‚Kiefer zum Aufhängen von Rüstungen‘ und der Hang von Hakkeizaka" (Originaltitel: 八景坂鎧掛松) ist ein Holzschnitt des japanischen Malers und Illustrators Utagawa Hiroshige (1797–1858), der im Mai 1856 entstand.

Hakkeizaka („Küste der Acht Ansichten") ist ein berühmter Hügel in der Edo-Bucht, von dem aus sich acht wunderschöne Panoramen der umliegenden Landschaft bieten. Der Name leitet sich von den „Acht Ansichten von Xiaoxiang" (japanisch: Hakkei shosho) ab, einem berühmten chinesischen poetischen Thema, das im 14. Jahrhundert eingeführt wurde und als ikonografische Grundlage für die Darstellung malerischer Landschaften diente. Auf dem Hügel steht eine Kiefer von ungewöhnlicher Form: Der Legende nach hängte der Krieger Minamoto no Yoshiie seine Rüstung an diesen Baum, bevor er sich einem rivalisierenden Clan in der Provinz Mutsu (heute Präfektur Aomori) unterwarf. Hiroshige passte die Form des Baumes so an, dass nur ein Riese seine Rüstung daran aufhängen konnte, und malte ihn dabei filigraner als in Wirklichkeit. Die Kiefer dominiert den zentralen Teil der Komposition, während mehrere kleine Segelboote über die Bucht segeln. Der Tōkaidō, eine wichtige Straße von Edo nach Kyoto, die entlang der Küste verläuft, wird von vielen Reisenden genutzt, wie unten im Bild zu sehen ist. Unter den Kiefern genießen einige Menschen die Aussicht, während sie Tee oder Sake trinken.