Japanisches Poster, das die Ruhe und Ausgeglichenheit japanischer Landschaften darstellt – Hiroshiges Flüsse Asakusa-gawa und Miyato-gawa

„Die Flüsse Asakusa-gawa und Miyato-gawa und das Große Ufer" (Originaltitel: 浅草川大川端宮戸川) ist ein Holzschnitt des japanischen Malers und Illustrators Utagawa Hiroshige (1797-1858), der im Juli 1857 entstand.

Die ausgeprägte Vertikalität dieser Illustration wird durch die Weite des Himmels betont, während die Landschaft unten auf einen Streifen reduziert ist. Links im Vordergrund steht ein hoher, mit weißem und rotem Papier geschmückter Mast, der die Pilgerfahrt zum Berg Ōyama in der Präfektur Kanagawa, 60 km südlich von Edo, markiert. Der Berg öffnet sich am 27. des sechsten Monats für Pilger, nach einer Reinigungszeremonie im Sumida-Fluss unter der Ryōgoku-Brücke, wie im Bild zu sehen. In der unteren linken Ecke sind die Köpfe mehrerer Pilger zu sehen, die mit weiß-blauem Tuch bedeckt sind, während rechts ein weiteres Boot neue Passagiere befördert, geführt von einem Bergasketen, der auf einer Muschel spielt. Die Rückkehr der Pilger ist in einem anderen Druck dargestellt. Dieser Abschnitt des Sumida-Flusses wurde in späteren Drucken umbenannt in „Boote in der Nähe von Ryōgoku mit Blick auf Asakusa in der Ferne".