Tempel des Jupiter Panhellenius auf der Insel Ägina – Illustration aus Edward Dodwells „Views of Greece"

Der Tempel des Jupiter Panhellenius auf der Insel Ägina ist eine Illustration aus der Sammlung „Views in Greece from Drawings", die 1821 von Edward Dodwell veröffentlicht wurde.

Der Tempel des Jupiter Panhellenius auf der Insel Ägina ist ein Meisterwerk klassischer Architektur. Seine harmonischen Proportionen und seine abgeschiedene Lage machen ihn zu einem Ort der Kontemplation und Bewunderung, einer bleibenden Hommage an die Götter und das Können der antiken griechischen Baumeister.

Die wörtliche Abschrift des diesem Schild beigefügten Hinweises ist unten wiedergegeben:

Da Griechenland lange Zeit von einer schrecklichen Dürre heimgesucht wurde, befragte man das Orakel von Delphi. Die Pythia antwortete, es sei notwendig, den Zorn Jupiters zu besänftigen und die Fürsprache des Äneas bei dem Gott in Anspruch zu nehmen. Jupiter Panhellenikus wurden Opfer dargebracht, und ganz Griechenland erhielt reichlich Regen. Außer dem Jupitertempel gibt es auf dem Berg nichts Besonderes.

Es scheint, dass dieses ehrwürdige Gebäude seine Entstehung dem Gefühl der Dankbarkeit verdankte, das durch die soeben erwähnte wohltätige Intervention geweckt wurde. Dieser Tempel ist wahrscheinlich einer der ältesten in Griechenland und wurde, wenn wir Pausanias glauben dürfen, von Äneas, dem Sohn des Jupiter, gegründet. Als er vollständig war, besaß er, unabhängig von denen in der Cella, sechsunddreißig Säulen. An jedem Ende befanden sich sechs und an jeder Seite, einschließlich der vier Ecken, zwölf. Fünfundzwanzig davon stehen noch, ebenso wie die unteren Teile einiger Säulen im Inneren. Ein großer Teil des Architravs ist noch intakt, aber das Gesims, die Metopen und die Triglyphen sind abgefallen. Der Tempel besteht aus einem weichen und porösen Stein, der früher mit einem schönen Stuck überzogen war, der ihm das Aussehen von Marmor verlieh. Die außergewöhnlichen archaischen Statuen, die aus den Tympanons des Tempels gefallen waren, wurden im Jahr 1811 entdeckt und bilden heute das wertvollste Schmuckstück der großartigen Antiquitätensammlung in München.

Obwohl der panhellenische Hügel, auf dem sich der Tempel befindet, nur mäßig hoch liegt, bietet er Ausblicke von einer Schönheit und Faszination, die ihresgleichen sucht.

Dieser von jeglicher menschlicher Besiedlung isolierte Tempel ist von einem Wald aus kleinen Bäumen und duftenden Sträuchern umgeben, darunter Kiefern, Wacholder und Mastixsträucher.

In der Ferne können wir das Saronische Meer in Richtung der Insel Salamis sowie den Berg Parnes sehen.

Die Figuren stellen die Bauern von Ägina dar, die uns während unseres Aufenthalts in der Nähe dieses Tempels mit Proviant versorgten.