Ukiyo-e-Poster, das die poetische Essenz der traditionellen japanischen Kultur einfängt – Feuerfüchse an Silvester von Hiroshige

„Feuerfüchse am Silvesterabend unter dem Enoki-Baum bei Ōji" (Originaltitel: 王子装束ゑの木大晦日の狐火) ist ein Holzschnitt des japanischen Malers und Illustrators Utagawa Hiroshige (1797-1858), der im September 1857 entstand.

Dieser Druck ist einer der bekanntesten der Serie und der einzige, der eine imaginäre Szene darstellt. In dieser nächtlichen Komposition überblickt ein sternenklarer graublauer Himmel einen großen Zürgelbaum (Enoki), umgeben von zahlreichen Füchsen. Ihr Atem erzeugt ein Leuchten, das an Irrlichter erinnert.

Der Fokus liegt auf dieser Tiergruppe in der Nähe des Baumes im Vordergrund, während sich weitere Füchse, noch in der Ferne, auf sie zubewegen und als kleine Lichtpunkte in der Dunkelheit erscheinen.

Das starke Licht um die Füchse kontrastiert mit der Dunkelheit der Nacht und erzeugt eine dramatische und geheimnisvolle Atmosphäre. Der Künstler verwendet Bokashi-Techniken, Grautöne und Glimmerpulver sowie grüne Überdrucke, um die Pflanzen darzustellen.

Der Legende nach, die dieses Werk inspirierte, versammeln sich Füchse zu Neujahr unter diesem Baum, um den Gott des Reises (Inari) anzubeten. Anschließend reisen sie zum nahegelegenen Ōji-Inari-Schrein (auch bekannt als Shōzoku Inari), um ihre jährlichen Missionen zu erhalten. Die Anzahl der Füchse und die Form ihrer Irrlichter ermöglichen es den Bauern vor Ort, die bevorstehende Ernte vorherzusagen.

Hiroshige verwendete Vierfarbdruck, um das Drama und die Fantasie dieser Szene zu betonen.