Ukiyo-e-Druck: Eine visuelle Reise durch Japans ikonische Landschaften – Hiroshiges Kameido-Tenjin-Schrein

„Inside Kameido Tenjin Shrine" (Originaltitel: 亀戸天神境内) ist ein Holzschnitt des japanischen Malers und Illustrators Utagawa Hiroshige (1797-1858), der im Juli 1856 entstand.

Dieser Druck gehört zu den berühmtesten der Serie und wurde besonders in Europa gelobt, vor allem von Impressionisten wie Claude Monet, der sich davon für seinen Garten in Giverny inspirieren ließ. Er zeigt eine große vertikale Komposition mit einer Kaskade blühender lila Glyzinien im oberen Bereich, durch die eine Landschaft sichtbar wird, die von einer Brücke dominiert wird, deren Profil ausgeprägter ist als in Wirklichkeit. Diese Brücke, Taikobashi (Trommelbrücke) genannt, ist ein Brückentyp aus China, der sich angeblich im Wasser spiegelt und die Silhouette einer Trommel bildet, ein Effekt, den Hiroshige in diesem Druck nicht berücksichtigte. Die Konstruktion wird durch die Kupferspitzen (Gibōshi) an den Pfosten hervorgehoben, die normalerweise hohen Brücken wie Nihonbashi und Kyobashi vorbehalten sind. Obwohl der Kameido-Tenjin-Schrein im Titel des Drucks erwähnt wird, erscheint er nicht auf dem Bild. Dieser Schrein, der 1660 errichtet wurde, um die Wiederbevölkerung der Gebiete östlich des Sumida-Flusses zu fördern, fehlt in der Darstellung. Darüber hinaus ist beim Drucken des Bildes ein Fehler in der Kontinuität des Blaus des Flusses jenseits des Horizonts unter der Brücke erkennbar.