El Partenón, visto desde los Propileos - Ilustración de Vistas de Grecia de Edward Dodwell

El Partenón, visto desde los Propileos, es una ilustración de la colección Vistas de Grecia a partir de dibujos publicada por Edward Dodwell en 1821.

Desde los Propileos, la vista del Partenón es impresionante. El majestuoso templo, con sus columnas bañadas por el sol, se yergue imponente sobre la Acrópolis, simbolizando la grandeza y la perfección de la arquitectura ateniense. Es un recordatorio eterno de la época dorada de la antigua Grecia.

A continuación se reproduce la transcripción literal del aviso que acompaña a esta placa:

Esta vista se toma desde la cima del muro norte de los Propileos. Presenta el aspecto más bello del Partenón, cuyo extremo occidental y flanco norte se alzan majestuosos. Estos venerables restos, que han sobrevivido tantos siglos, son prueba del triunfo de Fidias e Ictino sobre los estragos del tiempo. La gran casa de la izquierda es la más hermosa de la acrópolis y pertenece a Assap-Aga, teniente de los Disdar.

La montaña en la distancia es el monte Himeto.

Las columnas dóricas, visibles justo al otro lado de las puertas de los Propileos, componen la columnata hexástila de este edificio. El muro que separa al espectador de la columnata contiene los cinco portales que conducían al Partenón; sin embargo, toda esta parte del edificio está desfigurada por los escombros acumulados hasta una altura de unos dieciocho pies sobre la superficie original. Esta circunstancia impide determinar con exactitud las dimensiones de las puertas. La mayor mide unos siete metros y medio de alto y unos tres metros y medio de ancho en su base, disminuyendo ligeramente hacia la cima. Solo tres de las cinco puertas son visibles por encima del suelo; de las dos más pequeñas, solo se conserva el dintel. Las dos puertas a la derecha y a la izquierda de la mayor tienen seis metros de alto, y las dos menores, unos cuatro metros y medio. El dintel que cubre la puerta principal o central es la mayor masa de mármol pentélico hallada en toda Grecia. Mide veintidós pies y medio de largo, cuatro pies de grosor y tres pies y tres pulgadas de ancho. Por lo tanto, debe pesar veintidós toneladas, o cuarenta y cuatro mil.

El tramo de columna que se ve a la derecha pertenece a la columnata jónica interior.

La figura, agachada y fumando, es el Disdar, o gobernador de la ciudadela. Como a veces nos traían la cena en la acrópolis y cenábamos entre las ruinas, el Disdar solía descubrir nuestro lugar de retiro y nunca perdía la oportunidad de disfrutar del licor prohibido y beber la mayor parte de nuestro vino. La figura que se ve entrando por la puerta es otro turco de la guarnición. Este retrato muestra signos de asombro al haber sorprendido al Disdar en el acto, bebiendo una copa de vino, que este retiró rápidamente de sus labios al acercarse el otro turco, pero no lo suficientemente rápido como para pasar desapercibido.