Bazar de Atenas - Ilustración de Vistas de Grecia de Edward Dodwell

Bazar de Atenas es una ilustración de la colección Vistas de Grecia a partir de dibujos publicada por Edward Dodwell en 1821.

El Bazar de Atenas es un lugar vibrante y colorido, donde los puestos rebosan de productos locales, especias exóticas y artesanía tradicional. Los bulliciosos pasillos resuenan con las voces de comerciantes y compradores, creando una sinfonía de sonidos y colores que cautiva los sentidos.

A continuación se reproduce la transcripción literal del aviso que acompaña a esta placa:

La animada escena que se presenta en esta vista es el mercado que se celebra cada semana en el bazar o plaza del mercado de Atenas, convirtiéndose así en el lugar de encuentro no solo de los habitantes de la ciudad, sino también de todos los campesinos de los pueblos vecinos. Griegos, turcos y albaneses se mezclan; y si la variedad de sus vestimentas deleita la vista del espectador, el contraste de sus modales y costumbres, que aún nada ha logrado armonizar, proporciona al filósofo abundante material para la meditación.

Las figuras que se ven en primer plano son retratos. La figura negra a la derecha es una esclava liberada, vestida de terciopelo con encajes y bordados en oro, un lujo al que conceden gran importancia. La siguiente figura es la del dueño de la cafetería vecina, que lleva café al Disdar, o gobernador de la ciudadela, quien se ve sentado en los escalones, vestido de escarlata, con un Aga turco a su derecha. El griego sobre la alfombra es el Vaivoda, o gobernador de la isla de Salamina, hijo del antiguo agente británico Spiridion Logotheti. La persona que se acerca a él es un Baratario griego, que toma este nombre de su turbante, el sello distintivo del agente de una nación extranjera. Los médicos griegos también lo llevan. Las tres mujeres que se ven a lo lejos con largos vestidos blancos y velos negros son mujeres turcas. Todas las demás mujeres que se ven aquí y allá en este dibujo son albanesas cristianas. El turco, vestido de verde, el color sagrado, es un peregrino que ha hecho el viaje a La Meca.

A lo lejos, se divisa el lado norte de la Acrópolis, y dentro de sus muros, a la izquierda del minarete más cercano, se divisan los restos del Erecteión y el Partenón. A la derecha de este mismo minarete, se divisa la Cueva de Fauno, con la alta torre veneciana que la preside, cerca de los Propileos.