El Erecteión, visto desde el suroeste - Ilustración de Vistas de Grecia de Edward Dodwell

El Erecteión, visto desde el suroeste, es una ilustración de la colección Vistas de Grecia a partir de dibujos publicada por Edward Dodwell en 1821.

Visto desde el suroeste, el Erecteión revela sus esbeltas columnas y sus famosas cariátides. Este singular templo, con sus asimetrías y refinados detalles, encarna el ingenio y la diversidad de la arquitectura griega, rindiendo homenaje a Atenea y a los mitos fundadores de la ciudad.

A continuación se reproduce la transcripción literal del aviso que acompaña a esta placa:

El Erecteión estaba compuesto por los templos en ruinas de Neptuno Erecteo, Minerva Políades y Pandrosa, hija de Cécrope. Las ruinas de este elegante y singular edificio se encuentran en la acrópolis ateniense, a unos ciento cincuenta y seis pies al norte del Partenón. Los atenienses unieron bajo un mismo techo los templos de Neptuno y Minerva para conmemorar la reconciliación de sus divinidades favoritas. Leemos en Plutarco que se erigió un altar común en su honor, que recibió el nombre de Altar del Olvido.

La fachada oeste del Erecteión, representada en esta vista, es un pseudoperistilo, cuyo entablamento se apoya en pilastras redondas adosadas al muro que forma el recinto de la cella. Los transeptos que se ven entre las pilastras probablemente estaban revestidos con esos mármoles transparentes que los griegos llamaban fengitas y los romanos, mica.

La otra parte del edificio que se incluye en esta vista es el pórtico tetrástilo norte, ahora cerrado por un muro moderno y que contiene la pólvora y las municiones de guerra para uso de la guarnición. El techo de este pórtico está formado por losas de mármol de siete metros de largo, adornadas con esculturas de fina factura.

El Pandroseum, adosado al extremo suroeste del Erecteión, es tan conocido, y Stuart ha dado una descripción tan detallada, que bastará con ofrecer aquí algunas observaciones generales. Se supone que las figuras columnares que sostienen el entablamento de este pequeño pero elegante edificio representan la esclavitud de las mujeres de Caria, cuya historia narra Vitruvio. Originalmente eran seis. Se desconoce en qué época se retiró la primera; la segunda fue sustraída en 1801 y ahora se encuentra en el Museo Británico, donde se la contempla con mucho menos interés y causa mucha menos impresión que en su ubicación anterior. La escultura es de un gusto austero y casto, propio del lugar que ocupaba.

El techo del pórtico cariátide está formado por grandes bloques cuadrados de mármol, divididos en compartimentos decorados con una rica escultura.

Pausanias menciona el templo de Pandrosio de una manera tan superficial como los demás edificios de la acrópolis, y se limita a informarnos que es contiguo al templo de Minerva Poliades.

Las figuras representan a la banda de músicos turcos que toca todas las tardes a las tres en la Acrópolis. El monte que se ve a lo lejos es el Parnés.