Póster de arte japonés inspirado en la estética limpia y atemporal de Japón: el monte Atago de Hiroshige en Chiba

"Monte Atago en Chiba" (título original: 芝愛宕山) es un grabado en madera del pintor e ilustrador japonés Utagawa Hiroshige (1797-1858) realizado en agosto de 1857.

El Monte Atago se encuentra al sur del Palacio Edo, a tan solo 26 m sobre la bahía de la ciudad. En su cima se encuentra el Santuario Atago, un pilar del cual y la parte inferior de su tejado enmarcan el lado izquierdo de la lámina. La figura que llega es un emisario de Enpuku-ji que, el tercer día de cada año, realiza una ceremonia en el Santuario Atago para invocar buena fortuna, salud y prosperidad, así como para protegerse del hambre y la enfermedad. Lleva un tocado ceremonial y ruedas blancas de la vida impresas en su túnica. En la mano derecha, sostiene una gran cuchara de arroz (shakushi), símbolo de abundancia, y en la izquierda, una maza, símbolo de la violencia que podría emplear para defender la doctrina budista. Las algas que lleva alrededor del cuello se distribuyen tras la ceremonia a los fieles, quienes las utilizan para preparar una infusión contra los resfriados. Este sacerdote es una de las figuras de mayor tamaño y la mejor descripción fisonómica que Hiroshige capturó en toda la serie. Al fondo se ven las casas del distrito portuario de Edo y la bahía, teñida del rojo del amanecer, con varias velas en el horizonte. El cartucho amarillo a la izquierda dice: hōgatsu mikka, Bishamon tsukai (el tercer día del primer mes, un enviado de Bishamon).