Templo de Júpiter Olímpico y el río Iliso - Ilustración de Vistas de Grecia de Edward Dodwell

El Templo de Júpiter Olímpico y el río Iliso es una ilustración de la colección Vistas de Grecia a partir de dibujos publicada por Edward Dodwell en 1821.

El gigantesco y majestuoso Templo de Júpiter Olímpico se alza a orillas del río Iliso. Sus imponentes columnas, parcialmente derrumbadas, dan testimonio de la ambición de los antiguos griegos de honrar a sus dioses con grandiosos monumentos, enclavados en un paisaje bucólico.

A continuación se reproduce la transcripción literal del aviso que acompaña a esta placa:

Esta vista está tomada desde la orilla sureste del Ilissus, en las proximidades de la fuente Enneakrounos o Callirhoe, cuyo sitio, sin embargo, está oculto por el agua y no aparece en esta vista.

El río Iliso, que forma una parte tan notable de esta región, permanece completamente seco la mayor parte del año; y solo después de lluvias torrenciales y continuas desciende impetuosamente del monte Himeto. En esa época es intransitable; pero esto rara vez ocurre más de una vez al año, y el evento es tan extraordinario que los atenienses acuden en masa al río para disfrutar de este espectáculo. Esta vista se capturó principalmente para preservar el recuerdo de una ocasión tan infrecuente. Una violenta tormenta se desató en la madrugada del 16 de septiembre de 1805 en el monte Himeto. En pocas horas, este lecho seco se convirtió en un torrente embravecido. La tormenta duró veintiséis horas. El 18, la corriente ya había disminuido considerablemente, y el 20, cesó.

El magnífico templo corintio, al norte del Iliso, fue iniciado por Pisístrato y completado por Adriano, quien lo dedicó a Júpiter Olímpico. No fue hasta setecientos años después de su fundación que alcanzó su perfección, convirtiéndose en uno de los templos más magníficos del mundo. Incluso hoy, en su estado ruinoso, degradado y desmoronado, y aunque de las ciento veinticuatro columnas que originalmente lo adornaban solo quedan dieciséis en pie, sigue siendo una de las ruinas más hermosas de Grecia. Este venerable edificio es de mármol pentélico; sus columnas, incluidos los capiteles, parecen tener quince metros de altura; pero como nunca se ha encontrado en Atenas una escalera lo suficientemente alta como para alcanzar los capiteles, ha sido imposible medirlos con precisión.

Entre las columnas podemos ver la parte superior del arco o puerta de Adriano; pero la parte inferior queda oculta por la elevación del terreno.

Al mismo tiempo, vemos el extremo oriental de la Acrópolis y su flanco sur, coronados por las magníficas columnas del Partenón. Ningún objeto de la imagen puede rivalizar con este en belleza e interés. Más abajo, descubrimos el monumento corágico de Trasilo, las columnas que antiguamente sostenían trípodes, el emplazamiento del Teatro de Baco y los restos menos útiles del de Herodes Ático. A la izquierda de la vista se encuentra la colina del Museo, coronada por el monumento de Filopapo.

El monte Anchesme también presenta una característica llamativa en esta vista, pero solo abarca una pequeña parte del monte Parnas y el Pentélico. Estos objetos, así como varios otros más distantes, se sacrificaron al tomar la vista desde un segundo plano para resaltar más las cascadas del Iliso y los planos frontales del terreno.