Templo de Júpiter Panhelenio, en la isla de Egina - Ilustración de Vistas de Grecia de Edward Dodwell

El Templo de Júpiter Panhelenio, en la isla de Egina, es una ilustración de la colección Vistas de Grecia a partir de dibujos publicada por Edward Dodwell en 1821.

El Templo de Júpiter Panhelenio, en la isla de Egina, es una obra maestra de la arquitectura clásica. Sus armoniosas proporciones y su ubicación apartada lo convierten en un lugar de contemplación y admiración, un homenaje perdurable a los dioses y a la destreza de los antiguos constructores griegos.

A continuación se reproduce la transcripción literal del aviso que acompaña a esta placa:

Tras haber sido Grecia abandonada durante mucho tiempo por una terrible sequía, se consultó el oráculo de Delfos. La Pitia respondió que era necesario apaciguar la ira de Júpiter y recurrir a la intercesión de Eneas ante el dios. Se ofrecieron sacrificios a Júpiter Panhelénico y se obtuvo una lluvia abundante para toda Grecia. La montaña no tiene nada de curioso, salvo el templo de Júpiter.

Parece que este venerable edificio debió su origen al sentimiento de gratitud suscitado por la benéfica intervención que acabamos de mencionar. Este templo es probablemente uno de los más antiguos de Grecia y, si creemos a Pausanias, fue fundado por Eneas, hijo de Júpiter. En su totalidad, ofrecía treinta y seis columnas, además de las contenidas en la cella. Había seis en cada extremo y doce en cada uno de los lados, incluyendo las de las cuatro esquinas. Veinticinco de estas aún permanecen en pie, así como las partes inferiores de algunas de las que se encontraban en el interior. Gran parte del arquitrabe aún está intacto, pero la cornisa, las metopas y los triglifos han caído. El templo está compuesto de una piedra blanda y porosa, que antiguamente estaba cubierta con un hermoso estuco, lo que le daba la apariencia de mármol. Las extraordinarias estatuas arcaicas que habían caído de los tímpanos del templo fueron descubiertas en el año 1811 y ahora forman el ornamento más precioso de la magnífica colección de antigüedades de Munich.

Aunque la colina Panhelénica, en la que está situado el templo, tiene una elevación moderada, ofrece vistas de una belleza e interés difíciles de igualar.

Este templo, aislado de cualquier habitación humana, está rodeado por un bosque de pequeños árboles y arbustos fragantes, entre ellos pinos, enebros y lentiscos.

A lo lejos podemos ver el mar Sarónico, hacia la isla de Salamina, así como el monte Parnes.

Las figuras representan a los campesinos de Egina que nos proporcionaron provisiones durante el tiempo que estuvimos cerca de este templo.