Facciata occidentale del Partenone e dell'Eretteo, vista dai Propilei - Illustrazione da Vedute della Grecia di Edward Dodwell

La facciata occidentale del Partenone e dell'Eretteo, vista dai Propilei, è un'illustrazione tratta dalla raccolta Views in Greece from Drawings, pubblicata da Edward Dodwell nel 1821.

Dai Propilei, la facciata occidentale del Partenone si rivela in tutto il suo splendore, accompagnata dall'elegante Eretteo. Questa vista panoramica cattura l'armonia e l'equilibrio dell'architettura classica, dove ogni dettaglio riflette la maestria e l'estetica degli antichi ateniesi.

Di seguito è riportata la trascrizione letterale dell'avviso che accompagna questa targa:

Non è necessario fornire qui una descrizione dettagliata di un edificio così noto come il Partenone. La facciata occidentale, rappresentata da questa veduta, è quasi completa e non ha subito praticamente alcun danno a causa dei recenti degrado. Fortunatamente, la scultura in questa parte del tempio fu considerata troppo mutilata per giustificare la spesa di rimuoverla; di conseguenza, rimase al suo posto. Qui, tutti gli oggetti sono ancora visibili nella loro posizione originale, ad eccezione delle statue che decoravano il timpano, di cui ne rimangono solo due. Queste rappresentavano la disputa tra Nettuno e Minerva per il possesso dell'Attica. L'attuale ingresso alla cella si trova a quest'estremità; ma si ritiene generalmente che l'ingresso principale fosse all'estremità orientale.

A destra o a nord del Partenone, a una distanza di circa centosessanta piedi da questo tempio, si vedono i bellissimi e curiosi resti dell'Eretteo. Tre edifici contigui uniti insieme formano un unico e medesimo edificio. Quello all'estremità settentrionale è il portico tetrastilo che era comune ai due templi di Minerva Poliade ed Eretteo. Il muro che chiude gli intercolonne è moderno e quindi deturpa l'eleganza primitiva di questo affascinante edificio.

Il portico delle cariatidi, che costituisce l'angolo meridionale dell'edificio, è il Pandroseo, o Tempio di Pandrose, figlia di Cecrope, re di Atene. Questo elegante e piccolo edificio era originariamente adornato da sei statue disposte a colonne, che rappresentavano la schiavitù delle donne di Caria; ma oggi ne rimangono solo quattro. Una di queste colonne è scomparsa da tempo: l'altra fu rimossa nel 1801 e sostituita da un ridicolo pilastro.

Il Monte Imetto presenta i suoi alti e ampi pendii dietro il Partenone. L'altura vicina, che si erge a forma di cono, è il Monte Anchesmo, e le cime che si vedono in lontananza sono le rocce del Pentelico, che fornirono quel bellissimo marmo immacolato, bianco come la neve, utilizzato per la costruzione dei templi di Atene.