Il Monte Olimpo, visto tra Larissa e Baba - Illustrazione da Vedute della Grecia di Edward Dodwell

Il monte Olimpo, visto tra Larissa e Baba, è un'illustrazione tratta dalla raccolta Views in Greece from Drawings, pubblicata da Edward Dodwell nel 1821.

Il Monte Olimpo, visibile tra Larissa e Baba, si erge maestoso all'orizzonte. Considerato la dimora degli dei nella mitologia greca, le sue cime innevate e i ripidi pendii ispirano un senso di grandiosità e mistero, dominando il paesaggio circostante.

Di seguito è riportata la trascrizione letterale dell'avviso che accompagna questa targa:

Il Monte Olimpo forma una massa gigantesca e occupa uno spazio di vastissima estensione. La sua parte meridionale, rappresentata da questa vista, costituisce il confine della Tessaglia, mentre la sua base settentrionale abbraccia la pianura della Pieria e il territorio della Macedonia. A ovest, si protende verso il Monte Otri, dove le sue ultime colline si fondono con le prime colline dell'India, che si ergono sulla costa dell'Adriatico in mezzo alle tempeste e alle tempeste che infestano incessantemente le rocce acroceraunie. Le sue creste sommitali presentano una grande quantità di dentellature, che indussero Omero a dargli l'epiteto di Τζξιληφακές; e poiché non è mai completamente sgombro dalla neve, Esiodo lo descrive con il caratteristico attributo di νιφάδες; mentre le sue valli tortuose e le fitte foreste hanno ricevuto gli epiteti di ΀εδινοί e λιγυβρόχοι. Conserva ancora il suo antico nome, che si pronuncia Olympos.

La piccola catena montuosa che nasconde la vista dei piedi del Monte Olimpo è una propaggine del Monte Ossa, che non è alto quanto il Pelio ed è molto più basso dell'Olimpo. Si eleva gradualmente fino a un punto che mi è sembrato essere a 1500 metri sopra la pianura, ma ne parlo solo per congettura.

La famosa valle di Tempe mostra tutto il suo fascino nello spazio compreso tra Ossa e Olimpo; e il fiume Peneo, emergendo dallo stretto canale in cui è imprigionato tra queste due montagne, fa scorrere maestosamente le sue acque attraverso la pianura della Pieria e si perde nel golfo Termaico, a poche miglia da Tempe.