Manifesto giapponese che rende omaggio all'effimero della natura giapponese: il pino di Hiroshige per appendere un'armatura

"Il pino per appendere le armature e il pendio di Hakkeizaka" (titolo originale: 八景坂鎧掛松) è una xilografia del pittore e illustratore giapponese Utagawa Hiroshige (1797-1858) realizzata nel maggio 1856.

Hakkeizaka ("Costa delle Otto Viste") è una famosa collina sulla baia di Edo, da cui si possono ammirare otto splendidi panorami della campagna circostante. Il nome deriva dalle "Otto Vedute di Xiaoxiang" (Hakkei shōsho in giapponese), un famoso tema poetico cinese introdotto nel XIV secolo e utilizzato come base iconografica per la raffigurazione di paesaggi pittoreschi. Sulla collina si erge un pino dalla forma curiosa: secondo la leggenda, il guerriero Minamoto no Yoshiie appese la sua armatura a questo albero prima di sottomettersi a un clan rivale nella provincia di Mutsu (oggi prefettura di Aomori). Hiroshige adattò la forma dell'albero in modo che solo un gigante potesse appendervi la sua armatura, dipingendolo al contempo con maggiore delicatezza rispetto alla realtà. Il pino domina la parte centrale della composizione, mentre diverse piccole barche a vela solcano la baia. La Tōkaidō, una delle principali strade che collega Edo a Kyoto e che costeggia la costa, è percorsa da molti viaggiatori, come si vede nella parte inferiore dell'immagine. Sotto i pini, alcune persone contemplano il panorama bevendo tè o sakè.