Monastero di Phaineromene, sull'isola di Salamina - Illustrazione da Views of Greece di Edward Dodwell

Il monastero di Phaineromene, sull'isola di Salamina, è un'illustrazione tratta dalla raccolta Views in Greece from Drawings di Edward Dodwell, pubblicata nel 1821.

Il monastero di Phaineromene, sull'isola di Salamina, è un'oasi di pace e spiritualità. Le sue mura bianche e i tetti di tegole rosse si stagliano contro il verde circostante, offrendo un rifugio tranquillo per i monaci e un luogo di meditazione per i visitatori in cerca di serenità.

Di seguito è riportata la trascrizione letterale dell'avviso che accompagna questa targa:

Questo monastero fu fondato prima della caduta dell'Impero d'Oriente. Si trova sulla costa settentrionale dell'isola di Salamina, a poche centinaia di passi dal Golfo di Eleusi o Megara, sul lato opposto del quale si erge il monte le cui due cime aguzze sono chiamate Kerata, ovvero "le Corna". Questo monte prosegue i suoi rami verso Eleusi, da cui si possono intravedere le miniere e le ramificazioni del Parnete che si stagliano in lontananza. Le colline sulla destra fanno parte dell'isola di Salamina. Gli alberi e gli arbusti che abbelliscono i dintorni del monastero sono il pino domestico, il lentisco, il ginepro e il mirto.

Il palladio, o sacra reliquia di questo santuario, è un'immagine miracolosa della Vergine, che si dice sia stata trovata perfettamente conservata a una grande profondità sotto la superficie del terreno su cui ora sorge il monastero. L'interno della chiesa è buio e scarsamente illuminato, ma è riccamente adornato con lampade e icone di santi le cui teste sono circondate da grandi aureole d'argento e bronzo. Il convento fu eretto, a quanto pare, sulle rovine e sul sito di un edificio più antico: nelle vicinanze si possono osservare alcune vestigia dell'antichità e alcuni frammenti di colonne doriche. Una collina che si erge alle spalle del monastero presenta i resti fatiscenti di mura e torri di considerevole spessore e di grande antichità. Da questo luogo, l'occhio vaga con piacere sulle rive classiche del Golfo Saronico; l'osservatore non può contemplare con indifferenza le linee ondulate dei monti Argolici, l'Acrocorinto e il suo istmo, e più in lontananza le splendenti cime innevate dei monti Arcadici.