Stampa xilografica giapponese antica raffigurante la bellezza pacifica e raffinata della natura giapponese - Il traghetto Kawaguchi di Hiroshige

"Il traghetto Kawaguchi e il tempio Zenkōji" (titolo originale: 川口のわたし善光寺) è una xilografia del pittore e illustratore giapponese Utagawa Hiroshige (1797-1858) prodotta nel febbraio 1857.

Il fiume Sumida è il soggetto principale di questa tavola, un fiume che, in questa sezione (sorgente), è spesso chiamato Arakawa, ovvero il confine settentrionale di Edo. Il fiume è presentato in diagonale, con una tonalità più scura al centro, come nella stampa precedente. Diverse zattere galleggiano sulle acque, insieme a una barca che funge da traghetto; il lavoro sulle diagonali formate dalle zattere costituisce l'elemento principale della composizione. Tocchi di colore giallo pennellano i tetti delle capanne nella parte superiore dell'immagine, mentre alle loro spalle si trova il tempio Zenkō-ji, famoso per il suo hibutsu (Buddha segreto) che viene esposto solo ogni diciassette anni. Un anno dopo che Hiroshige aveva disegnato la stampa, il Buddha nella Sala Amida soprastante doveva essere esposto al pubblico per la prima volta in 13 anni; forse Hiroshige ricopre parzialmente la stanza di questo hibutsu con il cartiglio del titolo per richiamare il famoso segreto.