Stampa tradizionale Un viaggio visivo attraverso i paesaggi iconici del Giappone - La pioggia nel giardino di Paulownia di Hiroshige

"Pioggia notturna nel giardino di Paulownia ad Akasaka" (titolo originale: 赤坂桐畑雨中夕けい) è una xilografia del pittore e illustratore giapponese Utagawa Hiroshige (1797-1858) prodotta nell'aprile 1859.

Questa stampa, creata da Hiroshige II (noto anche come Nise Hiroshige), fu aggiunta alla serie "Cento vedute di Edo" in un secondo momento. Pertanto, non è elencata nell'indice del Baisotei Gengyo. Il sigillo del censore, aratame, è datato quarto mese del 1859.

Alcuni ritengono che questa stampa sostituisca la tavola 52, il giardino di paulownia ad Akasaka, o che sia un'opera commissionata da Sakanaya Eikichi per celebrare l'adozione del nome e del sigillo Hiroshige da parte di Hiroshige II. È noto che il discepolo abbia completato almeno tre stampe (numeri 12, 41 e 114), rimaste incompiute alla morte del maestro.

L'immagine raffigura un giardino di paulownia vicino allo stagno di Tameike, già raffigurato in un altro pannello della serie. È una scena notturna sotto una forte pioggia, con un cielo grigio-blu scuro che mette in risalto la tonalità grigio-verde degli alberi sullo sfondo. La parte inferiore dell'immagine, più chiara e vivida, contrasta con lo sfondo più scuro.

La linea dello stagno interseca diagonalmente il sentiero ascendente, creando una forma trapezoidale. Nella parte inferiore dell'immagine sono visibili delle figure lungo lo stagno, mentre alcune figure appena distinguibili camminano verso la Porta Akasakamon del Palazzo Edo sul sentiero sullo sfondo.