La stampa Ukiyo-e cattura l'essenza poetica della cultura tradizionale giapponese: Minowa, Kanasugi e Mikawashima di Hiroshige

"Minowa, Kanasugi e Mikawashima" (titolo originale: 蓑輪金杉三河しま) è una xilografia del pittore e illustratore giapponese Utagawa Hiroshige (1797-1858) prodotta nel maggio 1857.

Questa stampa raffigura due gru della Manciuria (tanchōzuru), una che guada l'acqua mentre l'altra sembra librarsi sopra la scena, dominando la parte superiore dell'immagine. I tre luoghi menzionati nel titolo si trovano a nord-ovest dei quartieri di piacere di Yoshiwara, vicino alla strada Ōshū Kaidō. Durante l'inverno, lo shogun conduceva la caccia agli aironi, chiamata tsuru no onari ("giri degli aironi"), in questa zona. Per attirare gli aironi, i contadini posizionavano del cibo come esca, come probabilmente suggerito dalla presenza del contadino che si allontana sulla sinistra. Il piumaggio degli aironi è reso con la tecnica del karazuri (stampa sottovuoto), un metodo di stampa a secco in cui la lastra viene premuta contro la carta con un timbro chiamato baren. Gli aironi simboleggiano longevità, felicità e fedeltà nel matrimonio, poiché la loro unione con un partner dura tutta la vita. Il motivo delle coppie di aironi è comune nella tradizione pittorica cinese.