Tempio di Giove Panellenio, sull'isola di Egina - Illustrazione tratta da "Views of Greece" di Edward Dodwell

Il tempio di Giove Panellenio, sull'isola di Egina, è un'illustrazione tratta dalla raccolta Views in Greece from Drawings, pubblicata da Edward Dodwell nel 1821.

Il Tempio di Giove Panellenio sull'isola di Egina è un capolavoro di architettura classica. Le sue proporzioni armoniose e la posizione appartata lo rendono un luogo di contemplazione e ammirazione, un tributo duraturo agli dei e all'abilità degli antichi costruttori greci.

Di seguito è riportata la trascrizione letterale dell'avviso che accompagna questa targa:

Essendo la Grecia a lungo trascurata da una terribile siccità, fu consultato l'oracolo di Delfi. La Pizia rispose che era necessario placare l'ira di Giove e ricorrere all'intercessione di Enea presso il dio. Furono offerti sacrifici a Giove Panellenico e si ottenne pioggia abbondante per tutta la Grecia. Il monte non presenta nulla di curioso, tranne il tempio di Giove.

Sembra che questo venerabile edificio debba la sua origine al sentimento di gratitudine suscitato dal benefico intervento appena menzionato. Questo tempio è probabilmente uno dei più antichi della Grecia e, se possiamo credere a Pausania, fu fondato da Enea, figlio di Giove. Quando fu completato, presentava trentasei colonne, indipendenti da quelle contenute nella cella. Ce n'erano sei a ciascuna estremità e dodici su ciascuno dei lati, comprese quelle ai quattro angoli. Venticinque di queste rimangono ancora in piedi, così come le parti inferiori di alcune di quelle che si trovavano all'interno. Gran parte dell'architrave è ancora intatta, ma la cornice, le metope e i triglifi sono caduti. Il tempio è composto da una pietra tenera e porosa, che in passato era ricoperta da un bellissimo stucco, che le conferiva l'aspetto del marmo. Le straordinarie statue arcaiche cadute dai timpani del tempio furono scoperte nel 1811 e ora costituiscono l'ornamento più prezioso della magnifica collezione di antichità di Monaco.

Sebbene la collina panellenica su cui è situato il tempio sia di moderata altitudine, offre viste di una bellezza e di un interesse difficili da eguagliare.

Questo tempio, isolato da qualsiasi abitazione umana, è circondato da una foresta di piccoli alberi e arbusti profumati, tra cui pini, ginepri e lentischi.

In lontananza possiamo vedere il Mar Saronico, verso l'isola di Salamina, e il monte Parnete.

Le figure rappresentano i contadini di Egina che ci hanno fornito provviste durante il periodo in cui abbiamo soggiornato vicino a questo tempio.